• 1、“日渐肥胖”怎么表达？说成“day change fat”就尴尬了！
• 2、每日记一词：Obesity
• 3、“胖”你只会说fat吗？看看美国人怎么说

“日渐肥胖”怎么表达？说成“day change fat”就尴尬了！

在日常生活和英语学习中，我们经常会遇到一些看似简单，实则容易陷入翻译误区的短语。比如，“日渐肥胖”如果直译为“day change fat”，不仅会让人捧腹大笑，还会显得我们的英语水平有待提高。今天，我们就来一起探讨几个常见但易错的英语短语，从“day by day”到“save the day”，让你的英语表达更加地道、准确。

day by day是什么意思？

“Day by day”是一个常用的英语短语，用来描述某事物或情况随着时间的推移而逐渐变化的过程。它强调的是一种持续、渐进的变化。

• 解释：逐渐地，日复一日地。
• 例句：
• Her confidence is growing day by day. （她的自信心日渐增强。）
• The weather is getting warmer day by day as spring approaches. （随着春天的到来，天气日渐变暖。）

day after day解释

与“day by day”相似，“day after day”也用来表示连续不断的日子，但它在语气上更加强调重复性和持续性，通常用于描述一种单调、重复的状态或行为。

• 解释：日复一日地，连续不断地。
• 例句：
• He worked hard day after day to meet the deadline. （他为了赶在截止日期前完成任务，日复一日地努力工作。）
• Day after day, she waited for his letter, but it never came. （她日复一日地等待他的来信，但信始终未到。）

a field day是什么意思？

“A field day”并不是指真正的在田野里度过的一天，而是一个比喻，用来形容一个充满乐趣、活动丰富、让人尽情享受的日子。它通常与户外活动、比赛或庆祝活动相关。

• 解释：狂欢日，尽情享受的一天。
• 例句：
• The kids had a field day at the amusement park. （孩子们在游乐园里玩得不亦乐乎。）
• Our team had a field day winning all the games at the sports festival. （我们队在运动会中赢得了所有比赛，度过了狂欢的一天。）

save the day是什么意思？

“Save the day”是一个充满英雄色彩的短语，用来形容某人在关键时刻挺身而出，解决了困难或危机，从而挽救了局面。

• 解释：在关键时刻挽救局面，成为英雄。
• 例句：
• He saved the day by fixing the broken machine at the last minute. （他在最后一刻修好了故障的机器，挽救了局面。）
• The coach's inspiring speech saved the day and motivated the team to win the game. （教练的鼓舞人心的演讲在关键时刻挽救了局面，激励球队赢得了比赛。）

每日记一词：Obesity

单词: Obesity

词性: 名词

意思: 肥胖症，肥大;过胖

音标: /əʊˈbi:sɪti/

巧记方法：

1.构词法：Obesity可以分为两部分，前缀'ob-'意为“过度”，后缀'-esity'与'quality'（质量）同源，故可理解为“过度的质量”即“肥胖”。

2.谐音法：

1)按英文原始发音：“欧比是他”，联想到一个人因为过度肥胖，人们都叫他''欧比是他''。

2)分拆按汉语拼音发音：分解为o（哦）be（倍）si(死)ti(体），谐音为“哦，倍死体”，联想到过度肥胖的人身体状况不佳。

3.与其它单词的关联：Obesity和Fat都表示“胖”，但obesity更侧重于医学上的严重肥胖。

例句:

【例句1】Obesity can lead to a number of health problems.（肥胖症会导致许多健康问题。）

【例句2】The government is aiming to reduce obesity rates.（政府打算降低肥胖率。）

【例句3】Obesity is a risk factor for many diseases.（肥胖是许多疾病的危险因素。）

词源: Obesity源自拉丁语obesitas,意为“肥胖”。

近义词:

【近义词1】fat（胖的，肥的）

【近义词2】overweight（超重的）

【近义词3】corpulent（肥胖的）

反义词:

【反义词1】thin（瘦的）

【反义词2】slim（苗条的）

常见搭配:

【常见搭配1】childhood obesity（儿童肥胖症）

【常见搭配2】obesity epidemic（肥胖症流行）

【常见搭配3】obesity problem（肥胖问题）

拓展说明:

【关于单词更深入的解释或用法说明】虽然obesity和fat都表示“胖”，但是在使用中有区别。Fat多用于日常口语中，描述一个人外形胖，而obesity多用于医学上，描述一种疾病，指的是体重超过正常值的30%，对健康造成威胁的状态。在写作中，要根据需要选择使用，避免混淆。

“胖”你只会说fat吗？看看美国人怎么说

文/英语老师刘江华

【导读】最近在口语中跟战友分享更多的关于瘦的英语口语，今天来谈下胖相关的单词和句子，一说别人胖你就会想到一个单词fat。但是胖也有很多种哦，听刘老师来分析讲解。

文/英语老师刘江华

在英语中关于“胖”我们首先想到的词就是fat, 下面我来总结些高逼格词汇

big 高壮， 说不上胖， 但也差不多了。

说别人高壮可以用big

chubby 微胖（有点萌萌哒）

He is stocky though not chubby.

他长得敦实， 可并不发胖。可以

stout 矮胖， 扎实

有啤酒肚的人可以用这个词来形容。

obese 过胖的（两百斤以上的样子）

obese [əu'bi:s]

The old man is really obese; it can't be healthy.

那位老人确实过于肥胖了， 不能算是健康。

学更多的英语关注实战英语口语交流

微信订阅号：practiceEnglish （长按可复制关注）

每日分享发音视频纠正，美剧口语，潮流单词